Privacy
基本方針 基本方针 Basic Policy
株式会社ARBORIX(以下「当社」)は、お客様の個人情報の保護を重要な責務と認識し、個人情報の保護に関する法律(個人情報保護法)およびその他関連法令を遵守し、適切に取り扱います。
株式会社ARBORIX(以下简称"本公司")将保护客户个人信息视为重要责任,严格遵守《个人信息保护法》及相关法律法规,妥善处理个人信息。
ARBORIX Co., Ltd. ("the Company") recognizes the protection of personal information as an important responsibility. We comply with the Act on the Protection of Personal Information and all related laws and regulations, and handle personal data appropriately.
取得する個人情報 收集的个人信息 Information We Collect
当社は、以下の情報をお問い合わせフォームを通じて取得することがあります。
本公司可能通过联系表单收集以下信息。
We may collect the following information through our contact form.
利用目的 使用目的 Purpose of Use
取得した個人情報は、以下の目的のためにのみ利用します。
本公司仅将收集的个人信息用于以下目的。
We use collected personal information solely for the following purposes.
第三者提供 第三方共享 Third-Party Disclosure
当社は、法令に基づく場合を除き、お客様の個人情報を事前の同意なしに第三者に提供することはありません。
除法律法规要求的情况外,本公司不会在未经客户事先同意的情况下向第三方提供个人信息。
We do not provide personal information to third parties without prior consent, except as required by law.
安全管理措置 安全管理措施 Security Measures
当社は、個人情報の紛失・破壊・改ざん・漏洩等を防止するため、適切なセキュリティ対策を実施します。また、個人情報を取り扱う従業員への教育・管理を徹底します。
本公司实施适当的安全措施,防止个人信息的丢失、损毁、篡改及泄露。同时对处理个人信息的员工进行严格的教育和管理。
We implement appropriate security measures to prevent loss, destruction, alteration, or leakage of personal information, and enforce thorough training and oversight for staff who handle personal data.
開示・訂正・削除のご請求 查阅、更正及删除请求 Access, Correction & Deletion
お客様は、当社が保有する自己の個人情報について、開示・訂正・削除・利用停止を請求することができます。ご希望の場合は、下記お問い合わせ窓口までご連絡ください。合理的な期間内に対応いたします。
客户可就本公司持有的个人信息申请查阅、更正、删除或停止使用。如有需要,请通过以下联系方式提出申请,本公司将在合理期限内予以答复。
You may request access to, correction of, deletion of, or suspension of use of your personal information held by us. Please contact us using the details below, and we will respond within a reasonable timeframe.
Cookieおよびアクセス解析 Cookie及访问分析 Cookies & Analytics
当ウェブサイトでは、Cookieを使用することがあります。Cookieはブラウザの設定により無効にすることができますが、一部機能が制限される場合があります。アクセス解析ツールを利用する場合は、取得データをサービス改善目的のみに使用します。
本网站可能使用Cookie。您可以通过浏览器设置禁用Cookie,但部分功能可能会受到限制。如使用访问分析工具,所获取的数据仅用于改善服务。
This website may use cookies. You may disable cookies via your browser settings, though some features may be limited. Any access analytics data is used solely for service improvement.
プライバシーポリシーの変更 隐私政策的变更 Policy Updates
当社は、法令の変更やサービス内容の見直しに応じて、本ポリシーを予告なく変更することがあります。変更後のポリシーは、本ページに掲載した時点で効力を生じます。
本公司可能根据法律法规变化或服务内容调整,不另行通知地修改本政策。修订后的政策自发布于本页面之时起生效。
We may update this policy without prior notice in response to changes in law or our services. Updated policies take effect upon publication on this page.